1
00:00:03,003 --> 00:00:04,922
عمل خيالي. أي التشابه
لأسماء أو أحداث حقيقية هو من قبيل الصدفة.

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,555
يحظر التدخين دون السن القانونية.

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,015
السنة 51 من عصر السيكي. ربيع.

4
00:00:14,098 --> 00:00:17,184
إنقلاب في مدينة سييرو
عاصمة سيي.

5
00:00:19,603 --> 00:00:21,022
كابتن فصيل مناهض للاستسلام
موتون ناجاو

6
00:00:21,105 --> 00:00:22,255
انتظر من فضلك! انتظر--

7
00:00:23,566 --> 00:00:24,984
كابتن فصيل مناهض للاستسلام
أتروي كورا

8
00:00:25,067 --> 00:00:26,569
رئيس الفصيل المؤيد للاستسلام
هارويتشي عزمي

9
00:00:26,652 --> 00:00:30,365
أوغا يؤسس حكومة جديدة،
معلنة عزمها على الصعيد الوطني.

10
00:00:30,448 --> 00:00:32,033
وسرعان ما تفوز بقلوب الناس

11
00:00:32,116 --> 00:00:34,160
بفضل شخصيتها
والبراعة السياسية.

12
00:00:34,243 --> 00:00:35,493
هارويتشي عزمي - متوفى

13
00:00:36,328 --> 00:00:41,333
داخل Seii، حملة ضد ياماتو
يكتسب الزخم.

14
00:00:43,169 --> 00:00:46,005
وفي الوقت نفسه، في عاصمة ياماتو، أوساكا...

15
00:00:46,505 --> 00:00:49,508
حركه، حركه! خارج الطريق!

16
00:00:53,220 --> 00:00:56,265
أنا أركض متأخرا جدا! آسف!

17
00:00:56,348 --> 00:00:57,684
مهلا، انتظر!
- هاه؟

18
00:00:57,767 --> 00:01:01,479
هذا هو مكتب بوردرلاند العام.
لا يسمح للمدنيين بالدخول.

19
00:01:01,562 --> 00:01:02,397
غبي!

20
00:01:02,480 --> 00:01:05,942
أنا فيلق بوردرلاند العام
ضابط سري مخصص لـ Seii!

21
00:01:06,025 --> 00:01:07,276
ضابط سري
شينزو هارانيشي

22
00:01:07,359 --> 00:01:09,609
انا بحاجة لرؤية
بوردرلاند جنرال في آن واحد!

23
00:01:14,158 --> 00:01:16,758
نيبون سانجوكو:
الأمم الثلاث للشمس القرمزية

24
00:02:40,828 --> 00:02:42,955
الحلقة 5:
الفيلق العام لبوردرلاند يخرج

25
00:02:43,038 --> 00:02:45,666
ماذا قلت يا ريومون؟
انقلاب في Seii؟

26
00:02:45,749 --> 00:02:46,918
بوردرلاند جنرال
ميتسوهيدي ريومون

27
00:02:47,001 --> 00:02:49,337
هذا صحيح يا صاحب الجلالة.
وفقاً لتقرير ضابطنا السري

28
00:02:49,420 --> 00:02:53,424
منذ شهر واحد، حكومة Seii الجديدة
سيطر بشكل كامل على شؤون الدولة

29
00:02:53,507 --> 00:02:56,427
إقامة دكتاتورية فعالة.

30
00:02:56,510 --> 00:02:57,637
رب الشؤون المنزلية
دينكي تايرا

31
00:02:57,720 --> 00:03:00,348
حملة ضد ياماتو
تكتسب زخمًا عبر Seii،

32
00:03:00,431 --> 00:03:03,681
وهناك احتمال
أنهم قد يغزو بلادنا قريبًا.

33
00:03:05,060 --> 00:03:05,895
الإمبراطور الثالث لياماتو
فوجي الثالث

34
00:03:05,978 --> 00:03:07,021
ماذا؟ هذا سيء، سيء حقًا، أليس كذلك؟

35
00:03:07,104 --> 00:03:07,980
العرق العرق

36
00:03:08,063 --> 00:03:11,818
يرجى أن تطمئن. سأسافر في وقت واحد
إلى فوكوي، على حدودنا مع سيي،

37
00:03:11,901 --> 00:03:15,151
واتخاذ الاستعدادات تحسبا
من حملة Seii الغربية.

38
00:03:15,279 --> 00:03:18,079
صاحب الجلالة، إذن بالنشر
إلى الأمام في وقت واحد.

39
00:03:18,699 --> 00:03:22,078
إذا تركت الأمر لريمون،
ربما سيتمكن من حل الأمور.

40
00:03:22,161 --> 00:03:25,540
جيد جدًا يا ريومون!
أمنحك الإذن بالنشر--

41
00:03:25,623 --> 00:03:27,124
لا!

42
00:03:27,207 --> 00:03:29,835
لا، لا، لا!

43
00:03:32,212 --> 00:03:34,173
هذا لن يجدي نفعاً، يا صاحب الجلالة.

44
00:03:34,882 --> 00:03:37,134
لا يجب عليك الموافقة
انتشار قوات ريومون.

45
00:03:37,217 --> 00:03:38,219
هاه؟

46
00:03:38,302 --> 00:03:39,262
ماذا، لماذا؟

47
00:03:39,345 --> 00:03:40,763
يمين.

48
00:03:40,846 --> 00:03:44,266
صاحب الجلالة،
Seii يحاول فقط استفزازنا.

49
00:03:44,892 --> 00:03:46,018
ووفقا لهذا التقرير،

50
00:03:46,101 --> 00:03:53,109
قامت حكومة Seii الجديدة بخفض البطالة
إلى أقل من النصف في شهر واحد فقط،

51
00:03:53,192 --> 00:03:55,111
لكن إدارة أمة ليست بهذه البساطة.

52
00:03:55,194 --> 00:03:57,113
حتى لو وجد الناس عملاً،

53
00:03:57,196 --> 00:03:59,615
معظمهم
ربما لا يأكلون بشكل صحيح.

54
00:04:00,199 --> 00:04:01,742
تعال للتفكير في الأمر، هذا صحيح.

55
00:04:01,825 --> 00:04:07,081
الى جانب ذلك، جنود Seii والاحتياطيات الغذائية
ولا تقترب حتى من مستوياتنا.

56
00:04:07,164 --> 00:04:09,291
لكي يغزوا أمتنا..

57
00:04:11,126 --> 00:04:14,129
قد نتوقع أيضًا البخار
ليرتفع من الأرز البارد.

58
00:04:16,382 --> 00:04:17,884
إذن يا صاحب الجلالة،

59
00:04:17,967 --> 00:04:22,137
لماذا يطلب ريومون الإذن؟
لنشر قواته؟

60
00:04:22,805 --> 00:04:26,267
لماذا عاد الضابط السري؟
تأخرت لفترة طويلة؟

61
00:04:26,350 --> 00:04:30,312
كيف توقع ريومون
صعود دكتاتور في Seii؟

62
00:04:31,313 --> 00:04:33,774
وبما أن جلالتك حكيم،
أنا متأكد من أنك تعرف بالفعل.

63
00:04:33,857 --> 00:04:35,735
وجهه قريب جدًا!

64
00:04:35,818 --> 00:04:38,613
مستحيل...أعني،
لا أريد حتى أن أفكر في الأمر، لكن...

65
00:04:38,696 --> 00:04:43,117
ربما يكون Ryumon على اتصال بـ Seii...
هل هذا ما يعنيه هذا؟

66
00:04:43,200 --> 00:04:48,456
لكن يا سيد الشؤون الداخلية،
يقول التقرير تأخر الضابط

67
00:04:48,539 --> 00:04:52,389
كان بسبب حكومة Seii الجديدة
شددت الإجراءات الأمنية على نقاط التفتيش..

68
00:04:52,584 --> 00:04:55,671
تقارير من هذا القبيل
يمكن العبث بها بسهولة.

69
00:05:01,885 --> 00:05:03,346
جلالتك!

70
00:05:03,429 --> 00:05:06,223
مسؤول من مكتب الارشيف
يطلب جمهورا!

71
00:05:06,306 --> 00:05:07,141
ماذا؟

72
00:05:07,224 --> 00:05:09,977
ألا تستطيع رؤية جلالته
هو في منتصف شيء مهم؟

73
00:05:10,060 --> 00:05:11,145
أعود لاحقا.

74
00:05:11,228 --> 00:05:15,483
لكننا تلقينا
رسالة عاجلة من Seii.

75
00:05:15,566 --> 00:05:18,527
ماذا؟ ماذا قلت؟

76
00:05:18,610 --> 00:05:19,862
السماح لهم بالمرور!

77
00:05:20,529 --> 00:05:21,363
مرة واحدة!

78
00:05:26,452 --> 00:05:28,955
كبير المحفوظات تونوتسوجو تايرا

79
00:05:29,038 --> 00:05:32,333
يطلب بكل تواضع لقاءً معه
صاحب الجلالة الإمبراطورية، إمبراطور ياماتو.

80
00:05:32,416 --> 00:05:34,460
وريث دينكي تايرا - أمين المحفوظات الكبير

81
00:05:34,543 --> 00:05:36,754
تونوتسجو تايرا

82
00:05:38,964 --> 00:05:42,551
صاحب الجلالة، إذا أساء إليك ابني،
قطعني بدلا منه.

83
00:05:42,634 --> 00:05:43,510
ماذا، ابنك؟

84
00:05:44,178 --> 00:05:46,263
صاحب الجلالة الإمبراطورية،
الإمبراطور ياماتو,

85
00:05:46,346 --> 00:05:48,807
أحضر لك تقريرا
من مكتب الارشيف.

86
00:05:49,975 --> 00:05:52,269
رجل اسمه موتون ناجاو،

87
00:05:52,352 --> 00:05:54,313
كبير المفاوضين في Seii
وحاكم مقاطعة كاجا،

88
00:05:54,396 --> 00:05:56,774
وقد أعرب عن نيته
للانشقاق إلى ياماتو،

89
00:05:56,857 --> 00:05:59,651
جنبًا إلى جنب مع جنود كاجا وأراضيها.

90
00:06:01,320 --> 00:06:03,030
هذه أخبار جيدة، أليس كذلك؟

91
00:06:03,113 --> 00:06:06,575
وأيضاً إسمه "موتون"؟
لدى Seii حقًا بعض الأسماء الغريبة.

92
00:06:08,077 --> 00:06:09,537
يمين.

93
00:06:09,620 --> 00:06:11,622
بحسب تقرير الضابط السري.

94
00:06:11,705 --> 00:06:14,667
Nagao هو أحد أقرب المساعدين
إلى قائد Seii.

95
00:06:14,750 --> 00:06:19,672
لشخص مثله
للانشقاق إلى ياماتو... صحيح.

96
00:06:19,755 --> 00:06:21,715
هذا خبر عظيم، أليس كذلك؟

97
00:06:23,050 --> 00:06:24,134
نعم يا أبي!

98
00:06:24,760 --> 00:06:28,597
يقولون ذلك منذ ناجاو
لم أهتم كثيرًا بالانقلاب،

99
00:06:28,680 --> 00:06:32,560
كان يشتبه في خيانة وأعيد تعيينه
إلى مقاطعة كاجا الحدودية.

100
00:06:32,643 --> 00:06:34,520
علاوة على ذلك، قائد Seii...

101
00:06:34,603 --> 00:06:35,438
أوه!

102
00:06:35,521 --> 00:06:37,606
... وجهت إليه اتهامات لا أساس لها من الصحة

103
00:06:37,689 --> 00:06:40,067
وجلدوه.

104
00:06:40,150 --> 00:06:40,985
جلد؟

105
00:06:41,068 --> 00:06:46,949
لقد أرسلت رسولًا إلى Kaga للتحقق
ما إذا كانت الإرسالية حقيقية.

106
00:06:47,032 --> 00:06:49,285
لقد عاد الرسول منذ قليل

107
00:06:49,368 --> 00:06:52,913
وقال: "جروح ناجاو
كانت رديئة جدا و أوزي

108
00:06:52,996 --> 00:06:55,457
أنني لم أستطع حتى تحمله
للنظر إليهم."

109
00:06:55,999 --> 00:06:57,460
وكانت تلك كلماته بالضبط.

110
00:06:57,543 --> 00:06:59,879
إيكي…أوزي…

111
00:06:59,962 --> 00:07:03,549
هذا ما يسمونه
"اغتنام اللحظة"!

112
00:07:03,632 --> 00:07:07,011
يجب أن نرسل جنوداً
الغذاء والإمدادات إلى كاجا في وقت واحد

113
00:07:07,094 --> 00:07:09,597
ووضع كل شيء على الأرض.

114
00:07:09,680 --> 00:07:10,597
هذا كل شيء.

115
00:07:13,267 --> 00:07:14,268
فيو

116
00:07:14,351 --> 00:07:15,186
حسنًا.

117
00:07:15,269 --> 00:07:18,397
ثم يجب علينا أن نرسل وحدات النقل
إلى كاجا في وقت واحد--

118
00:07:18,480 --> 00:07:19,630
إذا جاز لي، يا صاحب الجلالة،

119
00:07:21,733 --> 00:07:24,862
أود أن أحثك
للمضي قدما بحذر هنا.

120
00:07:24,945 --> 00:07:25,779
ماذا؟

121
00:07:28,115 --> 00:07:30,451
من الواضح أن هذه خدعة Seii،

122
00:07:30,534 --> 00:07:35,539
على الأرجح من الحيل الستة والثلاثين،
رقم 34، "خدعة إيذاء النفس"

123
00:07:35,622 --> 00:07:37,207
"حيلة إيذاء النفس"؟

124
00:07:37,791 --> 00:07:40,044
عندما كنت عمدا
تجرح نفسك أو حليفًا ،

125
00:07:40,127 --> 00:07:43,672
استغلال النزعة الإنسانية
أن أثق بمن جرحوا،

126
00:07:43,755 --> 00:07:45,716
لخداع العدو.

127
00:07:45,799 --> 00:07:48,385
جلد عمدا؟ هل هو مازوشي؟

128
00:07:48,468 --> 00:07:53,056
حاول Seii نفس الحيلة على ياماتو
منذ 12 عاما.

129
00:07:53,557 --> 00:07:56,602
الاستراتيجي كاكو
والذي كان قد تم تجنيده حديثاً في ذلك الوقت،

130
00:07:56,685 --> 00:07:59,535
كان قادرا على رؤية من خلال
خطة Seii الخادعة مسبقًا.

131
00:07:59,646 --> 00:08:03,901
ولهذا السبب تمكنا من الهزيمة
القائد العام لـ Seii والفوز.

132
00:08:03,984 --> 00:08:07,029
كان اسم ذلك القائد واجيما.

133
00:08:07,654 --> 00:08:11,033
والقائد العام الحالي لـ Seii
هو أيضا واجيما.

134
00:08:13,285 --> 00:08:15,954
صاحب الجلالة،
يرجى استخدام حكمك الحكيم.

135
00:08:19,917 --> 00:08:22,211
ريومون حصلت على نقطة.

136
00:08:22,294 --> 00:08:24,463
انتظر، فماذا يفترض بي أن أفعل؟

137
00:08:24,546 --> 00:08:25,589
جلالتك!

138
00:08:25,672 --> 00:08:28,842
يجب أن لا تثق بهذا الأصلع!

139
00:08:29,968 --> 00:08:30,802
أصلع؟

140
00:08:32,054 --> 00:08:34,014
أصلع؟ ماذا؟

141
00:08:35,307 --> 00:08:37,143
إذا جاز لي، يا صاحب الجلالة.

142
00:08:37,226 --> 00:08:42,105
إذا ضيعنا هذه الفرصة، شمالنا
سوف تصبح الحملة أكثر صعوبة بكثير.

143
00:08:42,856 --> 00:08:45,276
معلوماتي موثوقة.

144
00:08:45,359 --> 00:08:48,320
صاحب الجلالة، أحثك ​​على اتخاذ القرار بحكمة.

145
00:08:55,410 --> 00:08:57,746
لماذا هيك...لا...

146
00:08:58,622 --> 00:09:01,041
لا أعرف ماذا أفعل!

147
00:09:03,085 --> 00:09:04,253
صاحب الجلالة.

148
00:09:06,129 --> 00:09:08,966
هل نسيت بالفعل
ماذا قلت في وقت سابق؟

149
00:09:10,467 --> 00:09:12,678
حلفاء جلالتك الوحيدون هم...

150
00:09:13,303 --> 00:09:16,306
التايراس وحدهم.

151
00:09:17,724 --> 00:09:20,310
أنا أصدر أمرا إمبراطوريا!

152
00:09:20,894 --> 00:09:22,646
كبير المحفوظات تونوتسوجو تايرا،

153
00:09:22,729 --> 00:09:25,274
إرسال 30 ألف جندي نظامي
من فوكوي إلى كاجا!

154
00:09:25,357 --> 00:09:26,192
مرة واحدة!

155
00:09:26,275 --> 00:09:28,611
بوردرلاند جنرال ميتسوهيدي ريومون!

156
00:09:28,694 --> 00:09:31,906
أريدك أن تقود 5000 جندي
ودعم كبير المحفوظات تايرا!

157
00:09:31,989 --> 00:09:32,823
ماذا؟

158
00:09:32,906 --> 00:09:33,741
جلطة - بانغ

159
00:09:33,824 --> 00:09:36,618
حسنا، أنا أعول عليك!
لقد تم طردك!

160
00:09:38,370 --> 00:09:39,913
يرجى الانتظار يا صاحب الجلالة!

161
00:09:40,497 --> 00:09:42,916
إذا كانت هذه خدعة من قبل Seii،
سنفقد جزءاً كبيراً من جيشنا!

162
00:09:43,667 --> 00:09:45,367
يرجى إلغاء الأمر الإمبراطوري!

163
00:09:47,004 --> 00:09:48,588
بيتر باتر

164
00:09:51,800 --> 00:09:52,634
أصلع، أصلع.

165
00:09:56,596 --> 00:09:59,016
قد لا يبدو Tonotsugu مثله،
لكنه لا يزال طفلا.

166
00:09:59,099 --> 00:10:00,935
اعتني به جيداً، أليس كذلك؟

167
00:10:01,018 --> 00:10:05,397
أنت تعرف ماذا سيحدث
إذا مات ابني، أليس كذلك؟

168
00:10:10,527 --> 00:10:13,322
"حيلة إيذاء النفس"
من الأعداء الخارجيين،

169
00:10:13,405 --> 00:10:16,155
و"خطة التغريب"
من الأعداء في الداخل.

170
00:10:17,951 --> 00:10:18,994
جيز.

171
00:10:19,077 --> 00:10:19,912
استراتيجي
ياسواكي كاكو

172
00:10:19,995 --> 00:10:21,795
أنت حقًا في مأزق يا سيد ريومون.

173
00:10:22,497 --> 00:10:24,833
هل كنت قادرا على سماعنا من هنا؟

174
00:10:24,916 --> 00:10:27,002
أوه؟ لذلك كنت على حق؟

175
00:10:27,836 --> 00:10:29,004
قلت ذلك على حدس.

176
00:10:33,300 --> 00:10:34,384
كاكو,

177
00:10:35,302 --> 00:10:36,887
كيف تقرأ الوضع؟

178
00:10:37,721 --> 00:10:39,890
انها سيئة. سيئة حقا.

179
00:10:40,724 --> 00:10:43,518
من وجهة نظر سايي
إنها الفرصة المثالية لضرب ياماتو.

180
00:10:44,019 --> 00:10:45,688
من وجهة نظر ذلك الوغد السمين،

181
00:10:45,771 --> 00:10:49,149
إنها الفرصة المثالية
للسيطرة الكاملة على الأمر الخاص بك.

182
00:10:49,733 --> 00:10:52,444
ومع ذلك، ليس الأمر وكأن الخيارات قد نفدت.

183
00:10:52,527 --> 00:10:55,114
اعتقدت أنه قد يكون لديك أيضا
شيء في الاعتبار.

184
00:10:55,197 --> 00:10:56,657
وهذا يعني أنك تفعل ذلك أيضًا يا سيد ريومون؟

185
00:10:56,740 --> 00:10:57,657
نعم.

186
00:10:58,367 --> 00:11:00,467
غدا عند الظهر، سنعقد اجتماعا.

187
00:11:00,827 --> 00:11:03,664
جمع فيلق بوردرلاند العام
في المكتب.

188
00:11:03,747 --> 00:11:05,290
فهمتها. الجميع؟

189
00:11:05,874 --> 00:11:09,878
نعم. سنحتاج إلى الناشئين
لتصعيد أيضا.

190
00:11:14,549 --> 00:11:18,929
باقي عشرة أيام حتى
رحلة Seii الغربية.

191
00:11:19,012 --> 00:11:21,932
تقرير الضابط السري

192
00:11:22,015 --> 00:11:22,850
ياماتو العام 60، الربيع

193
00:11:22,933 --> 00:11:24,935
وفي اليوم التالي، في دوتونبوري.

194
00:11:25,519 --> 00:11:26,437
ماذا؟

195
00:11:26,520 --> 00:11:27,354
مدقق الحسابات
أوتيرو ميسومي

196
00:11:27,437 --> 00:11:29,898
إنهم يرسلون 30 ألف جندي نظامي
من فوكوي إلى كاجا؟

197
00:11:29,981 --> 00:11:31,233
نائب ماجستير الأسلحة
يوشيتسوني أساما

198
00:11:31,316 --> 00:11:32,151
يشتبهون في وجود خدعة،

199
00:11:32,234 --> 00:11:34,361
ومع ذلك فإنهم يرسلون وحدات النقل
الحق في أراضي Seii.

200
00:11:34,444 --> 00:11:37,323
هذا ليس شيئا قصيرا
من المشي عن طيب خاطر في الفخ!

201
00:11:37,406 --> 00:11:40,242
هل تم استيعاب الإمبراطور بهذه الطريقة؟
بواسطة خطاب دينكي تايرا الفارغ

202
00:11:40,325 --> 00:11:44,496
أنه سيترك السنوات الثلاث الماضية
سياسة المزارعين والجنود تذهب أدراج الرياح؟

203
00:11:44,579 --> 00:11:46,707
بصفته حاكم هذه الأمة.

204
00:11:46,790 --> 00:11:48,959
هل لا يهتم بالحياة
من الجنود والمدنيين؟

205
00:11:49,668 --> 00:11:51,711
الشيء نفسه ينطبق على Borderland General Ryumon!

206
00:11:52,337 --> 00:11:53,464
منذ أكثر من 20 عامًا،

207
00:11:53,547 --> 00:11:55,883
لقد تم إضعاف هذا البلد
من طغيان آل تايراس،

208
00:11:55,966 --> 00:11:57,968
بعد بوردرلاند جنرال ريومون,
كقائد أعلى،

209
00:11:58,051 --> 00:12:01,597
خاطر بحياته دفاعا عنها
ضد الغزوات من دولتين!

210
00:12:01,680 --> 00:12:06,685
بالنسبة له للسماح لابن تايرا
لتولي القيادة بسهولة ...

211
00:12:06,768 --> 00:12:07,936
إنه أمر شائن!

212
00:12:08,854 --> 00:12:10,454
حسنًا، لقد اتخذت قراري.

213
00:12:11,773 --> 00:12:14,651
سأوجه اللوم إلى جنرال بوردرلاند ريومون
قبل المجلس!

214
00:12:14,734 --> 00:12:16,027
يتمسك.

215
00:12:18,321 --> 00:12:19,156
هنا.

216
00:12:21,616 --> 00:12:23,410
لا تكوني غير صبورة، ميسومي.

217
00:12:24,411 --> 00:12:26,497
الآن،
هذه لا تزال حرب معلومات.

218
00:12:26,580 --> 00:12:29,958
بمعنى أننا لا نعرف من هو على حق حتى الآن.

219
00:12:30,041 --> 00:12:32,294
علاوة على ذلك، قلت ذلك بنفسك، أليس كذلك؟

220
00:12:32,377 --> 00:12:35,381
التاريخ يتكون بالكامل من الاستثناءات.

221
00:12:35,464 --> 00:12:38,050
لا يمكننا تغيير حقيقة ذلك
بوردرلاند الجنرال ريومون فقد القيادة.

222
00:12:38,133 --> 00:12:38,967
تايرا

223
00:12:39,050 --> 00:12:42,721
ومع ذلك، مع الاستراتيجية الصحيحة،
لا يزال بإمكاننا تغيير الوضع.

224
00:12:42,804 --> 00:12:43,638
ريومون

225
00:12:44,514 --> 00:12:45,891
نعم. كما يقولون،

226
00:12:46,558 --> 00:12:50,145
""احكموا على الأمور بالقدر،
أحكم على الفعل بتوقيته."

227
00:12:50,228 --> 00:12:51,688
شكرا لك، السيد تسون.

228
00:12:52,314 --> 00:12:53,482
لا شئ.

229
00:12:53,982 --> 00:12:56,819
تمكنت من المرور
إلى تلك ميسومي العنيدة.

230
00:12:56,902 --> 00:12:58,653
يا رجل، أنا حقا شيء!

231
00:12:59,529 --> 00:13:00,405
ظهرا

232
00:13:04,034 --> 00:13:05,160
الآن بعد ذلك.

233
00:13:05,243 --> 00:13:08,497
هنا في كانازاوا حيث نلتقي
مع موتون ناجاو.

234
00:13:08,580 --> 00:13:11,625
ولا يزال لدى كانازاوا الكثير
من مباني العصر الياباني،

235
00:13:11,708 --> 00:13:13,258
لذلك فهي عمليا حصن.

236
00:13:13,460 --> 00:13:16,505
إنها مثالية لنصب كمين،
مع نهر تيدوري في ظهورنا.

237
00:13:16,588 --> 00:13:18,841
عندما نتقدم إلى كانازاوا،
لا يوجد مكان للهرب.

238
00:13:18,924 --> 00:13:24,179
إذا كان استسلام ناجاو كذبة،
سيتم القضاء على جيشنا.

239
00:13:24,763 --> 00:13:28,183
نهر تيدوري هو أحد نهر اليابان
أسرع الأنهار تدفقا.

240
00:13:28,266 --> 00:13:30,560
ومع ذوبان الثلوج،
يمكن أن يكون الفيضانات.

241
00:13:31,061 --> 00:13:32,855
إذا تعرضنا لكمين عند المعبر،

242
00:13:32,938 --> 00:13:34,856
هناك احتمال 90٪
أن وحدتنا سوف تمحى.

243
00:13:35,565 --> 00:13:38,861
وإذا انتهى ابن تايرا ميتا،
أمر السيد ريومون...

244
00:13:38,944 --> 00:13:41,029
لا، حتى حياته ستكون في خطر.

245
00:13:41,112 --> 00:13:44,241
الفريق الأيمن سوجوه
والفريق الأيسر ناجامين

246
00:13:44,324 --> 00:13:46,452
غادرت أوساكا مع كبير المحفوظات تايرا

247
00:13:46,535 --> 00:13:49,538
يقود الطليعة
والقوة الرئيسية على التوالي.

248
00:13:49,621 --> 00:13:52,332
سنتوجه إلى كاجا أيضًا.

249
00:13:52,415 --> 00:13:53,416
هذا كل شيء.

250
00:13:54,167 --> 00:13:55,967
اضغط باستمرار على الحصن أثناء ذهابنا.

251
00:13:56,878 --> 00:13:58,421
ماذا؟ اضغط باستمرار على الحصن؟

252
00:13:59,297 --> 00:14:00,549
الاستراتيجي كاكو.

253
00:14:01,132 --> 00:14:03,427
كبير الاستراتيجيين
من فيلق بوردرلاند العام.

254
00:14:03,510 --> 00:14:05,512
منذ ثلاث سنوات،
في معركة ناجاشينو،

255
00:14:05,595 --> 00:14:07,097
يقولون أنه تنبأ
موقف جيش بوو

256
00:14:07,681 --> 00:14:11,059
ونجح في نصب كمين لهم
مع 20 رجلاً فقط.

257
00:14:11,726 --> 00:14:15,522
وحقق العديد من الإنجازات،
والجنود كلهم يقولون نفس الشيء.

258
00:14:15,605 --> 00:14:17,524
"كاكو لا يفشل أبدًا."

259
00:14:18,358 --> 00:14:19,401
قال ذلك…

260
00:14:19,484 --> 00:14:20,319
فكر عميق

261
00:14:20,402 --> 00:14:22,946
…لماذا نشارك الوضع الحالي
مع أولئك منا الذين سيبقون في الخلف؟

262
00:14:23,029 --> 00:14:25,240
ما هيك؟ إنهم بحاجة لي تماما!

263
00:14:25,323 --> 00:14:26,158
الغضب

264
00:14:26,241 --> 00:14:29,036
ترك لي؟ لا، هذا مُعبث!
سأخبره. سوف أضعه في نصابه الصحيح!

265
00:14:29,119 --> 00:14:29,953
إذا جاز لي!

266
00:14:30,954 --> 00:14:33,499
بوردرلاند جنرال ريومون,
إذن بالتحدث يا سيدي.

267
00:14:33,582 --> 00:14:34,882
كاتب رئيسي
كينتا مورياما

268
00:14:35,375 --> 00:14:37,753
كبير الكتبة مورياما، يمكنك التحدث.

269
00:14:37,836 --> 00:14:38,962
شكرا لك يا سيدي.

270
00:14:40,255 --> 00:14:43,705
ونظراً للظروف، قد يكون من الحكمة
لمواءمة أنفسنا مع Seii!

271
00:14:45,385 --> 00:14:46,887
دعونا نسمع المنطق الخاص بك أولا.

272
00:14:46,970 --> 00:14:50,057
في الوقت الحاضر، Seii أدنى منا
في القوة العسكرية،

273
00:14:50,140 --> 00:14:52,100
كما أن احتياطياتها غير كافية.

274
00:14:52,183 --> 00:14:53,727
ومع ذلك، فإن قائد Seii، أوغا واجيما،

275
00:14:53,810 --> 00:14:55,604
ويقال أنه خير
إلى قضية عادلة.

276
00:14:55,687 --> 00:14:59,357
كما أنها لطيفة على العيون، وقد فعلت ذلك
سمعة طيبة بين الناس.

277
00:15:00,025 --> 00:15:01,568
حقًا؟
- هذا صحيح!

278
00:15:01,651 --> 00:15:03,278
وفي الوقت نفسه في ياماتو،

279
00:15:03,361 --> 00:15:04,780
عشيرة تايرا تجمع المزيد من القوة،

280
00:15:04,863 --> 00:15:07,658
وسلطة الإمبراطور
لقد ضاع بالفعل.

281
00:15:07,741 --> 00:15:11,203
بصراحة، لا يوجد أمل
من أجل مستقبل ياماتو!

282
00:15:11,286 --> 00:15:12,120
هذا صحيح.

283
00:15:12,662 --> 00:15:14,248
لقد حصل على نقطة.
- حقيقي.

284
00:15:14,331 --> 00:15:17,292
لتحقيق السلام في جميع أنحاء الأرض،
يجب أن نتخلى عن ياماتو

285
00:15:17,375 --> 00:15:21,425
وأقسم الولاء لقائد Seii،
من هو خير لقضية صالحة!

286
00:15:23,465 --> 00:15:25,676
أتوسل إليكم أن تنظروا في هذا أيضا.

287
00:15:25,759 --> 00:15:27,809
كما أفعل أنا! من فضلك أقسم الولاء لـ Seii!

288
00:15:28,053 --> 00:15:29,846
أقسم الولاء لSeii!
- أقسم الولاء!

289
00:15:29,929 --> 00:15:31,222
أنا أسأل هذا أيضا!

290
00:15:38,938 --> 00:15:41,358
الاستراتيجي كاكو! ما المضحك؟

291
00:15:41,441 --> 00:15:43,068
حسنًا، أعني...

292
00:15:43,151 --> 00:15:46,321
رؤية مدى غسيل دماغك بالكامل،
لم أستطع مساعدته.

293
00:15:46,821 --> 00:15:47,656
ماذا؟

294
00:15:48,323 --> 00:15:50,075
كاكو، هل لديك ما تقوله؟

295
00:15:50,659 --> 00:15:52,118
أوه نعم.

296
00:15:53,078 --> 00:15:55,830
إذن دعني أسألك، رئيس الكتبة مورياما.

297
00:15:56,831 --> 00:15:59,181
ما هذا "الكرم"؟
القائد واجيما؟

298
00:15:59,584 --> 00:16:00,419
هذا هو!

299
00:16:00,502 --> 00:16:04,923
وتقوم بتوزيع العصيدة على المحتاجين،
وأنقذت الشعب بإصلاحاتها!

300
00:16:05,006 --> 00:16:07,092
هذا هو الإحسان!

301
00:16:07,175 --> 00:16:08,552
أوه؟

302
00:16:08,635 --> 00:16:11,471
حسنا، انتظر.
الأرز المستخدم لصنع تلك العصيدة

303
00:16:11,554 --> 00:16:14,558
جاءت من ضريبة الأرض الشعب
لقد دفع مبالغ زائدة لنظام Seii القديم.

304
00:16:14,641 --> 00:16:16,241
وبعبارة أخرى، أموالهم الخاصة.

305
00:16:16,518 --> 00:16:20,105
أليس من الصواب فقط إعادة الأموال؟
من تلك الضرائب العودة إلى الناس؟

306
00:16:20,188 --> 00:16:22,774
لم يخبر واجيما الناس أبدًا بأي من ذلك،

307
00:16:22,857 --> 00:16:25,694
وبدلا من ذلك تصرفت كما لو
لقد أعطتهم العصيدة بنفسها.

308
00:16:25,777 --> 00:16:30,866
ثم دفعت باتجاه إصلاحات متهورة
وبخطاباتها البليغة

309
00:16:30,949 --> 00:16:35,329
لم تقود شعبها نحو حياة سلمية
ولكن في طريق الحرب.

310
00:16:35,412 --> 00:16:37,497
وهذا ليس الإحسان الحقيقي.

311
00:16:37,580 --> 00:16:38,415
السلام في جميع أنحاء الأرض

312
00:16:38,498 --> 00:16:39,416
لكن…

313
00:16:39,499 --> 00:16:40,751
بالضبط!

314
00:16:40,834 --> 00:16:42,085
حسنًا ... أرقام.

315
00:16:42,752 --> 00:16:45,102
وماذا عن واجيما
ما يسمى بالقضية الصالحة؟

316
00:16:46,881 --> 00:16:49,760
إلى... لحماية الموالين لـ Seii في فوكوي،

317
00:16:49,843 --> 00:16:52,596
وإخضاع ياماتو،
الأرض ذاتها التي أدت إلى ظهور Seii!

318
00:16:52,679 --> 00:16:54,014
وهذا سبب عادل!

319
00:16:54,097 --> 00:16:54,931
لديك إلى الوراء.

320
00:16:55,014 --> 00:16:56,808
إلى الوراء! إلى الوراء؟

321
00:16:57,517 --> 00:17:00,979
بدأ Seii بالإعلان بوضوح
سبب عادل

322
00:17:01,062 --> 00:17:03,857
بعد أوجا واجيما
أصبح القائد الأعلى.

323
00:17:03,940 --> 00:17:06,860
يمكنك أيضًا التفكير في الأمر بهذه الطريقة.

324
00:17:06,943 --> 00:17:10,197
إنها لا تسعى إلى التغلب على ياماتو
بسبب بعض الأسباب الصالحة.

325
00:17:10,280 --> 00:17:14,659
بل هي تعلن
سبب عادل لإخفاء دافعها الحقيقي.

326
00:17:15,535 --> 00:17:17,245
دافعها الحقيقي...

327
00:17:17,328 --> 00:17:20,415
انتقاما لوالدها الراحل
أو شيء من هذا القبيل... كم هو غبي.

328
00:17:20,498 --> 00:17:24,961
على مر التاريخ، كان هناك ديكتاتوريون
شنوا الحرب تحت رايات تبدو نبيلة.

329
00:17:25,044 --> 00:17:27,297
يقودها الانتقام،
فهي تخدع الناس

330
00:17:27,380 --> 00:17:28,799
ويجرهم إلى الصراع

331
00:17:28,882 --> 00:17:32,332
ولا يسعى للسلام في جميع أنحاء الأرض،
ولكن فقط غزو ياماتو.

332
00:17:33,219 --> 00:17:35,597
وهذا ليس سببا عادلا.

333
00:17:36,181 --> 00:17:38,600
أوجا واجيما
لا شيء سوى دكتاتور أحمق

334
00:17:38,683 --> 00:17:40,686
يتنكر كقائد فاضل.

335
00:17:40,769 --> 00:17:42,319
إنها غير صالحة لحكم العالم!

336
00:17:43,062 --> 00:17:44,898
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

337
00:17:46,149 --> 00:17:48,735
لدي غرائز جيدة.

338
00:17:48,818 --> 00:17:49,653
حفيف حفيف

339
00:17:49,736 --> 00:17:50,696
زلة

340
00:17:50,779 --> 00:17:51,780
أوهغا واجيما

341
00:17:51,863 --> 00:17:52,823
ما هذا؟

342
00:17:52,906 --> 00:17:55,825
أليس هذا
من تقرير الضابط السري؟

343
00:17:56,493 --> 00:17:57,744
هذا…

344
00:17:57,827 --> 00:18:01,248
"القائد واجيما هو من النوع الذي أفضّله تمامًا.
إنها تبدو لطيفة أيضًا."

345
00:18:01,331 --> 00:18:02,791
"ربما سأنتقل إلى Seii!"

346
00:18:02,874 --> 00:18:03,792
الحصول على قبضة.

347
00:18:04,334 --> 00:18:07,462
لا، ولكن أقصد،
على الأقل بالمقارنة مع Tairas ...

348
00:18:07,545 --> 00:18:09,339
نحن، فيلق بوردرلاند العام،

349
00:18:09,923 --> 00:18:13,343
لم يقاتلوا قط
من أجل ازدهار الطيرة.

350
00:18:14,093 --> 00:18:17,013
نحن نقاتل من أجل إحلال السلام في الأرض.
سبب أعظم بكثير.

351
00:18:20,767 --> 00:18:23,562
للخدمة
في قوات بوردرلاند العامة

352
00:18:23,645 --> 00:18:25,445
دون استيعاب شيء أساسي جدا ...

353
00:18:25,897 --> 00:18:27,357
مثير للضحك تماما.

354
00:18:30,568 --> 00:18:31,528
المدقق ميسومي.

355
00:18:32,237 --> 00:18:33,196
نعم يا سيدي.

356
00:18:33,279 --> 00:18:35,490
ما هي جريمته بموجب القانون العسكري؟

357
00:18:36,324 --> 00:18:37,374
بعد إذنك.

358
00:18:37,784 --> 00:18:41,121
حرض كبير الموظفين مورياما على عدم الولاء
بين الصفوف أثناء المجلس،

359
00:18:41,204 --> 00:18:42,789
تقويض الروح المعنوية.

360
00:18:42,872 --> 00:18:46,372
بموجب القانون العسكري، ثلاث سنوات من المنفى
سيكون العقاب المناسب.

361
00:18:46,501 --> 00:18:49,838
وماذا عن هؤلاء
من وقف مع مورياما؟

362
00:18:50,755 --> 00:18:54,425
المسؤولية الكاملة تقع على عاتق مورياما،
الذي حرض الآخرين.

363
00:18:55,009 --> 00:18:57,709
وأعتقد أن الذين وقفوا معه
ينبغي العفو.

364
00:18:59,514 --> 00:19:04,811
جيد جدا. أحكم على مورياما بالنفي
والعفو عن من وقف معه.

365
00:19:04,894 --> 00:19:06,312
خذه بعيدا.

366
00:19:09,399 --> 00:19:11,818
الحرب تقترب بسرعة.

367
00:19:12,485 --> 00:19:16,531
أي حديث متهور في المكتب
سيعاقب بموجب القانون العسكري.

368
00:19:18,032 --> 00:19:20,660
حسنًا إذن.
اضغط باستمرار على الحصن أثناء ذهابنا.

369
00:19:20,743 --> 00:19:21,703
نعم يا سيدي!

370
00:19:24,080 --> 00:19:26,880
أوساكا - ياماتو العام 60، الربيع
16:21، 12 درجة مئوية

371
00:19:34,215 --> 00:19:35,383
إنه يحدث أخيرًا.

372
00:19:35,466 --> 00:19:36,301
نعم.

373
00:19:36,384 --> 00:19:38,094
إذا سار كل شيء كما هو مخطط له،

374
00:19:38,177 --> 00:19:41,227
سوف يرسلون 30 ألف جندي نظامي
إلى كاجا وهذا كل شيء.

375
00:19:41,639 --> 00:19:44,476
لا يزال بين ابن دينكي تايرا

376
00:19:44,559 --> 00:19:47,103
والاحتمال
أن استسلام موتون ناجاو كان مجرد خدعة،

377
00:19:47,186 --> 00:19:48,986
هناك الكثير من الأسباب للقلق.

378
00:19:49,731 --> 00:19:52,526
السيد تسون،
مما رأيناه في المجلس،

379
00:19:52,609 --> 00:19:56,359
أعتقد أنه من الآمن افتراض هؤلاء منا
البقاء في الخلف له دور يلعبه.

380
00:19:56,905 --> 00:19:57,780
ما الدور؟

381
00:19:58,448 --> 00:19:59,866
هذا لا أعرف.

382
00:19:59,949 --> 00:20:01,034
لا تقل ذلك.

383
00:20:01,784 --> 00:20:05,038
ومع ذلك، بعض الأشياء لا تضيف ما يصل
في هذه اللحظة.

384
00:20:05,121 --> 00:20:07,165
أولاً: كونهم عقدوا مجلساً

385
00:20:07,248 --> 00:20:09,748
وأطلع أولئك الذين بقوا في الخلف
على الوضع.

386
00:20:10,543 --> 00:20:11,545
كما تعلمون،

387
00:20:11,628 --> 00:20:17,008
فقط بوردرلاند جنرال ريومون
يمكن نشر الجنود بأمر إمبراطوري.

388
00:20:17,759 --> 00:20:21,638
مشاركة الموقف بشكل عرضي
مع أولئك منا الذين ليس لديهم سلطة

389
00:20:21,721 --> 00:20:24,265
لن يؤدي إلا إلى إثارة القلق والارتباك.

390
00:20:24,849 --> 00:20:27,143
هكذا تعتقد
هناك شيء آخر يحدث؟

391
00:20:27,810 --> 00:20:29,103
نعم. ثانيا،

392
00:20:29,729 --> 00:20:32,983
الفريق الأيمن سوجوه
والفريق الأيسر ناجامين

393
00:20:33,066 --> 00:20:35,766
تم إرسالهم مع ابن تايرا
كالطرف المتقدم.

394
00:20:36,027 --> 00:20:37,111
والثالث،

395
00:20:37,695 --> 00:20:39,281
هناك ذلك.

396
00:20:39,364 --> 00:20:41,991
هل هذا كبير الكتبة مورياما؟

397
00:20:42,575 --> 00:20:43,618
ماذا عنه؟

398
00:20:43,701 --> 00:20:45,704
لقد تم إرساله للتو إلى المنفى، أليس كذلك؟

399
00:20:45,787 --> 00:20:48,915
نعم. يتم نفيه
إلى أودا في فوكوي-إيتشيزن.

400
00:20:49,415 --> 00:20:51,626
وغني عن القول
سلطعون Echizen لذيذ.

401
00:20:51,709 --> 00:20:53,211
وهو معروف بصلاته
إلى أودا نوبوناغا،

402
00:20:53,294 --> 00:20:55,213
أمير الحرب للتنفيذ
الجنود وانفصال المزارعين.

403
00:20:55,296 --> 00:20:57,549
تمثال نوبوناغا موجود في أودا،
بنيت في السنة الأولى من هيسي…

404
00:20:57,632 --> 00:20:59,182
العودة إلى النقطة الرئيسية، ميسومي.

405
00:21:00,093 --> 00:21:03,847
يمين. ما الجدير بالذكر
هو عدد الجنود المرافقين.

406
00:21:03,930 --> 00:21:06,224
ما يقرب من 200، أود أن أقول.

407
00:21:06,307 --> 00:21:08,810
يبدو مبالغا فيه بعض الشيء،

408
00:21:08,893 --> 00:21:12,689
ولكن أعتقد أنه سيكون سيئا إذا هرب
وتمرير المعلومات إلى Seii؟

409
00:21:12,772 --> 00:21:14,357
هذا ممكن بالتأكيد.

410
00:21:14,440 --> 00:21:17,110
ولكن ما قلته للتو، السيد تسون،

411
00:21:17,193 --> 00:21:20,321
ويمكن أيضا أن ينظر إليه على أنه مبرر
بعد الحقيقة.

412
00:21:21,572 --> 00:21:23,825
ثم لماذا الجنود الإضافيين؟

413
00:21:24,409 --> 00:21:25,619
هذا لا أعرف.

414
00:21:25,702 --> 00:21:27,203
لا تقل ذلك.

415
00:21:28,037 --> 00:21:31,833
ماذا لو كان اقتراح مورياما
ليقسم الولاء لـ Seii ومنفاه

416
00:21:31,916 --> 00:21:34,961
كان كل شيء منظمًا
بواسطة بوردرلاند الجنرال ريومون

417
00:21:35,044 --> 00:21:37,923
والاستراتيجي كاكو
لخدمة نوع من الغرض.

418
00:21:38,006 --> 00:21:38,840
ماذا؟

419
00:21:38,923 --> 00:21:40,091
لكن لو كان ذلك صحيحاً،

420
00:21:40,717 --> 00:21:43,678
لا تضيف ما يصل
أنه لم يتم إخباري مسبقًا.

421
00:21:44,220 --> 00:21:48,767
ما لم يتوقعوا بطريقة أو بأخرى
أنني سأحكم على مورياما بالنفي.

422
00:21:48,850 --> 00:21:50,143
لا، حتى لو كان ذلك صحيحاً،

423
00:21:50,226 --> 00:21:52,646
تمثيل كبير الموظفين مورياما
كان مقنعا جدا!

424
00:21:52,729 --> 00:21:55,273
لا يمكنك أن تتعرق كثيرًا بمجرد التمثيل.

425
00:21:55,898 --> 00:21:59,152
هل يمكن أن يكون
حتى أن هذين الاثنين توقعا

426
00:21:59,235 --> 00:22:02,155
هل يقترح مورياما الانشقاق إلى Seii؟

427
00:22:08,119 --> 00:22:11,039
حفيف - كلاك كلاك كلاك

428
00:22:11,122 --> 00:22:13,458
على الرغم من وجود العديد من الضفادع الصغيرة
تحت الشمس،

429
00:22:14,042 --> 00:22:15,960
فقط عدد قليل نادر يصبح ضفادع.

430
00:22:18,296 --> 00:22:20,966
استلقي على الحطب وأقنع السماء.

431
00:22:21,049 --> 00:22:24,552
وهنا يكمن المفتاح
الذي يحدد النصر.

432
00:22:31,184 --> 00:22:32,185
بات بات

433
00:22:34,520 --> 00:22:35,897
ياماتو

434
00:22:37,190 --> 00:22:41,694
لكي تترك نصيحة الفراق يا كاكو
يجب أن ترى إمكانات كبيرة في ميسومي.

435
00:22:42,361 --> 00:22:46,157
سواء بقي موهوبًا فقط،
أو يصبح معجزة حقيقية ...

436
00:22:46,824 --> 00:22:50,119
لقد اخترت ببساطة الرهان على الأخير.

437
00:22:50,620 --> 00:22:53,039
العام 60 من عصر ياماتو. ربيع.

438
00:22:53,122 --> 00:22:55,917
كان عمر أوتيرو ميسومي 18 عامًا فقط في ذلك الوقت.

439
00:22:57,085 --> 00:22:58,712
مسار العالم
تم تفعيله.

440
00:22:58,795 --> 00:23:00,922
الاستلقاء على الحطب
وإقناع السماوات بالمطالبة بالنصر